La història de la princesa Kaguya, en japonés かぐや姫の物語 Kaguya-hime no Monogatari, es basa en el conte popular japonès El tallador de bambú, conegut també com El conte de la princesa Kaguya.
Sinopsi:
Un dia de primavera un tallador de bambú descobreix en una tija de bambú una petita criatura lluminosa que semblava una princesa. Quan l'home la mostra a la seva dona, la criatura es converteix de sobte en un nadó, i decideixen criar-la com a una filla donant-li el nom de la Princesa. El nadó estrany creix molt ràpidament i era conegut pels nois com "Gemma bambú" per la seva capacitat de madurar aviat: en poques setmanes pot caminar, parlar i comença a ajudar els pares d'edat avançada en el seu treball.
Princesa està perfectament integrada en la vida dels camp i comença a estimar-los. També continua el seu creixement fenomenal, com si cada nova experiència a desenvolupar tant la seva ment i el seu cos a l'estiu arribat a prendre la forma d'una nena d'uns deu anys. El seu “senpa”i com "germà gran" Sutemaru, és un adolescent en el poble que actua com a guia en la seva infància.
El tallador de bambú es va trobar en altres canyes de bambú llavors d'or i robes meravelloses, va entendre que el destí de la seva filla no es troba entre els camperols del llogaret, però entre l'esplendor de la capital. Ell decideix comprar amb l’ or una sumptuosa residència a la ciutat i comença a preparar-se per a ser la Princesa que ell creu que que tendrà un futur de felicitat.
Amb la tardor, Princesa ha pres la forma d'adolescent, ha de sortir amb molt lamenten de la seva antiga llar, el poble i tots els seus amics per anar amb els pares en la seva nova residència a la capital. Ella adopta el nou nom de "Princesa Shining" i, envoltada de servents i serventes, es veu obligada a aprendre tots els comportaments que una noble jove agraciada ha de tenir en la societat. La seva reputació com una donzella gentil enllà de la creença s'estén amb rapidesa, per tal de despertar l'interès dels cortesans importants i fins i tot de l'emperador, demanant la seva mà aconsegueix només el seu ferm rebuig.
Princesa se sent cada vegada més fora de lloc en la vida artificial d’alta societat i quan per fi es dóna compte la naturalesa sobrenatural dels seus orígens i aviat tornarà a la Lluna, el lloc d'on ve, entén que potser anava a trobar la felicitat a la terra si ella es va quedava al poble al costat del seu "germà gran" Sutemaru, només ara enté l'important que era per a ella. Però ara ja és massa tard i una nit ve la cort celestial per portar de tornada de la Princesa de la Lluna al seu lloc d'origen. Ella no recorda res de la seva experiència a la Terra, encara que la seva vida futura, probablement, estarà marcat per un inexplicable sentiment de nostàlgia.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada